Nassuf Djailani est né dos au Mont Boungoubé et face à la baie de Chiconi. Un village de pêcheurs au centre de l'île de Mayotte, coincé entre le village de Sada et la localité de Tsingoni. Il a grandi au milieu des confréries Qâdri et Chadhuli fréquentées par ses grand-parents qui lui ont transmis la passion de la poésie. Quand on lit son œuvre autant la poésie, les nouvelles, ses pièces de théâtre ou encore ses romans, on se rend compte de l'héritage culturel qui irrigue ses textes. Des œuvres à la fois tendres mais aussi critiques de la société mahoraise, comorienne, indianocéane qu'il observe avec lucidité. Roucoulement a été son premier texte primé par le jury du Grand Prix de l'océan Indien en 2005 (éditions Komedit), suivi du Prix Hishima à Mayotte. Dramaturge, sa pièce Les dits du bout de l'île a été joué dans le OFF du festival d'Avignon en 2016 au théâtre de la Chapelle du verbe incarné (TOMA) avec la compagnie mahoraise Ariart (dans une mise en scène d'El Madjid Saindou). En finir avec Bob, une seconde pièce a été monté par la compagnie Stratagème avec une tournée en 2020. En 2019, il intègre la prestigieuse maison d'édition de poésie Bruno Doucey à Paris avec un recueil très remarqué qui s'intitule Naître ici. Un recueil écrit à la fondation Saint-John Perse à Aix-en-Provence grâce à une bourse du CNL en 2018. A propos de Naître ici, la revue NRF lui consacre un très bel article (en juillet 2020) : « Il faut saluer à travers cette publication l’affirmation d’une voix de poète qui ne craint pas de faire entrer le réel dans ses poèmes, tout en osant l’espoir, la douceur et une « fraternité / chaînée en archipel ». Dans le magazine Mediapart, Frédéric L’Helgouach postule que « ‘Naître ici’, de Nassuf Djailani. Antidote poétique aux temps maussades ». Et il pose la question : « D’où vient le charme fou de ce recueil ? De sa langue bien entendu, de l’absence de postures, des mots assurés, fluides, mais qui ne disent pas tout, comme retenus par la volonté du poète de ne pas céder à la colère, qui l’habite pourtant (la lutte intérieure, la tension, est palpable), porté par son désir de transmission du beau (de l’île, des rencontres), par sa volonté de montrer le réel, rêche, mais également d’indiquer le secret, le magique insulaire. D’instruire sans le dire, d’éclairer les consciences. »
Nassuf Djailani est par ailleurs l'auteur avec le photographe Thierry Cron du beau livre Mayotte l'âme d'une île, publié aux Éditions des Autres à Bègles (en 2020).
Naître ici a été récompensé par le Prix Fetkann-Maryse Condé 2020 dans la catégorie Poésie.
Il a reçu le Prix Ahmed Baba 2022 pour son roman Cette morsure trop vive, publié aux éditions Atelier des nomades.
Avec le bédéiste malgache Dwa il vient de publier une BD intitulée Chiconi, terre d’Histoire aux éditions Project’îles, 2024.
Photo © DR
