(FR)
Poétesse, défenseuse des droits de l’homme et écrivaine, Somaia Ramish est une des voix influentes du monde de la littérature et de l’activisme. Élue représentante du peuple au Conseil provincial de Herat en Afghanistan de 2014 à 2018, elle prépare aujourd’hui un doctorat dans le domaine de la littérature perse à l’université de Delhi, en Inde.
Fondatrice de « Baamdaa, House of Poetry-in-Exil (Maison de la Poésie en Exil) », Somaia Ramish s’est aussi engagée dans le combat contre la censure et la répression des efforts littéraires et artistiques en Afghanistan et au-delà encore. Véritable lueur d’espoir, ce mouvement dirigé par Somaia a réuni les artistes et poètes du monde entier avec les artistes et poètes afghans, qui subissent la censure de toute expression créative par les talibans.
Les poèmes de Somaia Ramish ont été traduits et publiés dans plusieurs langues. Elle a d’ailleurs reçu des récompenses prestigieuses et des médailles pour récompenser ses activités littéraires et sa défense des droits de l’homme ! Parmi ces derniers, nous soulignons notamment les recueils de poésie « Loud poems like guns », « woman, Life, Freedom » et « half a century of struggle and politics ».
Le talent poétique de Somaia Ramish, combiné avec son dévouement sans failles pour les droits de l’homme et la liberté d’expression, est une source d’inspiration pour de nombreuses personnes. Elle est une véritable figure de proue de la littérature et de la défense des droits de l’homme.
(EN)
Somaia Ramish is a poet, human rights activist and writer, is an influential voice in the world of literature and human rights activism. She currently also pursues a Ph.D. program in the field of Persian Literature in the University of Delhi, India.
Somaia Ramish has been an elected representative of the people in the Herat Provincial Council in Herat, Afghanistan (2014- 2018).
As the founder of "Baamdaad, House of Poetry-in-Exile," Somaia Ramish has spearheaded a protest movement against censorship and repression of literary and artistic endeavors in Afghanistan and beyond. This movement serves as a beacon of hope, uniting artists and poets worldwide in solidarity with Afghan artists and poets who face bans on their creative expressions imposed by the Taliban.
Samia Ramesh's poems have been translated and published in different languages, she has also received prestigious awards and medals for her literary and human rights activities!
The collection of poems "Loud Poems like guns”, «Woman, Life, Freedom" and “Half a century of struggle and politics “are among her published books.
Somaia Ramish's poetic talent, combined with their unwavering commitment to human rights and freedom of expression, serves as an inspiration to many, making her a vital figure in the realm of literature and human rights activism.
https://www.instagram.com/somaia_ramish/
https://www.facebook.com/somaia.ramish
Photo © Elaha Salel
