Christine Guinard est agrégée de lettres classiques. Traductrice (Journal d'un Réfugié catalan, Roc d'Almenara, Mare Nostrum, 2012), musicienne et poétesse, elle publie ses textes dans diverses revues littéraires.
Si je pars comme un feu, recueil poétique, paraît à l'Arbre à paroles (Bruxelles, 2016), En Surface, long poème déposé sur une peinture, aux éditions Éléments de langage (Bruxelles, 2017) ; Des Corps transitoires, recueil de nouvelles poétiques, aux éditions Mémoire vivante (Paris, 2017)."Il y a un soir, il y a un matin", dans la revue Ce qui reste (2017).
Sténopé, recueil poétique, paraît aux éditions Unicité à Paris en 2019 – il se voit attribuer le Prix de Poésie de la Ville de Rambouillet/Association Arts et Lettres et est finaliste pour le Grand Prix de Poésie de la Société des Gens de Lettres en 2020.
Autour de B., long poème, paraît aux éditions Unicité en mai 2021, accompagné des photographies de France Dubois.
Sa recherche explore le lien avec l'image : le triptyque Mnesmosyne(s), installation video créée au Cent-Quatre, est projeté au BRASS, à la Biennale de Photographie en Condroz, puis au sein de l'exposition collective l'Automne trois (Public averti-Conspiration), en France et à Bruxelles (2017-2018).
Time Lapse, à l'origine des vidéos, doit voir le jour en juin 2018 aux éditions Corridor Éléphant.
En 2023 paraissent Ils passent et nous pensent, Unicité, évoquant l’exil des réfugiés de la Guerre d’Espagne et Vous étiez un monde, éditions Gallimard.
Christine Guinard est poétesse en résidence toute la saison 2023-2024 à l’Espace Andrée Chedid à Issy les Moulineaux.
Photo Francesca Mantovani © Gallimard
https://bx1.be/radio-chronique/linvitee-du-brunch-christine-guinard/
https://remue.net/vous-etiez-un-monde-video
https://le-carnet-et-les-instants.net/2023/09/25/guinard-ils-passent-et-nous-pensent/
https://le-carnet-et-les-instants.net/2023/12/06/guinard-vous-etiez-un-monde/
https://desminutesdelumiereenplus.com/categorie/poetes-sil-vous-plait/
https://www.braine-lalleud.be/bouger-et-decouvrir/culture/page-poesie/2023/novembre-2023
